Ten of the country’s biggest retail chains are making a deliberate shift this holiday season, stepping away from the catch-all “Happy Holidays” and returning to a more traditional greeting: “Merry Chr...