The husband had been feeling bold that evening. Not charming-bold or thoughtful-bold—just the kind of confidence that sneaks up on a man who forgets, briefly, who he married. They were folding laundry...