The room reacted before it fully understood what had just been said. There was a pause—brief, almost imperceptible—followed by laughter that arrived a beat too late and sounded strangely unsure of its...